没有说话人的蓝色文字为塞妹心理活动，说话人的简称应该都知道是谁吧？打分隔号太麻烦了所以采用了人名，而且根据角色互相的关系亲疏，我适当采用了昵称，以便与全称区分（真实原因：这个人太懒了）。鄙人没学过日语，全程机翻且夹带私货严重，望雷者自避。原视频见BV14M4y167e1，欢迎会日语的大佬前往捉虫。
(资料图片仅供参考)
1下
【教室】
洪：好嘞，剩下的就是清洁打扫地板了
塞：是！
洪：我去那边吧
塞：那我从这边开始~
独：你们两个，是怎么扫地的啊！
塞：诶？
独：要朝一个方向直扫！还不能向前！要向后扫，这样扫过的地方才不会被再踩脏。不行，放着我来！
洪：太注重这些鸡毛蒜皮的男人会被人嫌弃的哦？
独：什、什么！啊，我是那个…那个…
塞：啊…哈…
4下
【教室】
列：塞茜露桑，我刚才在走廊捡到这样的照片…
塞：诶？可以给我看看吗？
列：当然了，请吧
塞：让我看看…好可爱的孩子！…穿着盔甲的…感觉很勇敢的男孩子…对吧？
列：诶！？是男孩吗？我还以为是个可爱的女孩子…
塞：诶~~这不是男孩子吗？
洪：不要看——！！
列：诶！？
塞：伊莎姐！？
洪：难道说，你们已经看过了？
塞：啊，是的…
洪：…啊…
列：那个，莫非照片上的孩子是小时候的伊丽莎白桑吗？
塞：诶！？真的假的！？那个，怎么看都是男的啊…
洪：啊，嘛，都是小时候的事啦！
塞：这，这样的啊…
列：但是，非常可爱呢
洪：是、是吗？那时候我还像男孩子一样穿着盔甲呢
塞：对不起，我还以为是男孩子呢
洪：呼呼呼…这也难怪呢~连我都误会过
塞：诶！？那是怎么回事呀！？
洪：这就是秘密啦
塞：但是，伊莎姐小时候真的又勇敢又可爱呢
洪：是吗？谢谢啦（好感up）
塞：现在的伊莎姐也意外地适合男装呢…
洪：呼呼…那个怎么样呢…
仏：哦，你们在聊伊丽莎白小时候的照片吗？要不要也看看哥哥小时候的照片？
突、突然就出现了…而且，别人还什么都没说就开始嘚瑟照片…我也看看吧…这是…
列：…是轻飘飘的长裙呢，好可爱呀
洪：嗯，看上去像女孩子呢
仏：对吧？哥哥这么美，从小就穿什么都很合适呢
日：这就是最近流行的伪娘文明吗！？不愧是弗朗西斯桑，潮流最前沿的男人…
塞：菊桑，我不明白你说的意思…
日：啊，真是失礼了
怎么了吗？刚才的…
洪：对了，是谁啊？把这样的照片带到学院来…
塞：啊嘞？不是伊莎姐自己吗！？
洪：我觉得没有人会揣着自己的照片到处跑吧？
塞：确实…
普：啊呀~！！竟然掉在这种地方！好险好险，差点把这么重要的照片弄丢了！
啊，照片被…
普：诶？啊，这个不要
啊，弗朗西斯桑的照片…
普：走了！为见到本大爷而感到荣幸吧！
洪：等…基尔伯特！你怎么会有这种照片！还给我！
普：真讨厌啊，kesesesese~~！
刚才又是怎么回事啊…
5中
【图书馆】
列：啊…这些全是偷拍的吗？
洪：诶诶，都是W boy哦♥
塞：啊~这个也，这个也…大家全都不在看镜头啊…啊嘞？罗德里赫桑的照片也在里面
洪：啊，对不起！
哇，直接被伊莎姐抢过去了。话说刚才的照片…衣服是不是敞开了？到底是在哪里拍的啊…
列：伊丽莎白姐姐，可以教教我拍照的诀窍吗？
塞：诺拉酱要拍谁呀？
列：兄长大人…每次我一举起相机，兄长大人就会害羞地把头扭向一边…
塞：原来如此
洪：偷拍的诀窍，嘛…背对着若无其事…吧？
列：好像很难啊…
洪：还有，爱哦（洪姐啊你怎么学弗朗说话）
列：那样的话，我不会输给任何人的！
洪：嗯，就是这种气势！（好感up）
塞：这样真的行吗…
8上
【美术室】
洪：嗯…
塞：伊莎姐怎么了？一脸严肃…
洪：是实行委员会的成员
塞：嗯嗯
洪：让他们以偶像组合的身份出道的话，怎么组比较好呢？
塞：爱，爱抖露…？
洪：总之菊桑和耀桑可以确定是两人一组吧
塞：是吗…？
洪：阿尔桑和亚瑟桑…啊，但是亚瑟桑和弗朗西斯桑的孽缘也让人难以割舍啊。弗朗西斯桑和费里君在一起或许会很有趣…但是但是费里君果然还是要和路德君啊
塞：…呃，那个，与其说是偶像组合，不如说是cp吧
洪：啊对哦！既然都是组合，那全员的组合也行啊！不过这样的话，队长该是路德君，还是阿尔桑呢？这对以后的路线可起着决定性的作用呢。啊塞茜露，果然还是需要两个小组吧！
怎么办，我拦不住伊莎姐要上头了…
9中
【教室】
洪：听说罗德里赫桑要去参加音乐比赛
塞：是钢琴吗？
洪：嗯嗯当然。我很想去给他应援，该怎么办才好呢？
塞：嗯~钢琴比赛的应援啊…
…啊，刚好阿尔桑在窗子旁边，路德桑也从门口进来了…
选项：去找阿尔桑商量
米：…应援？那，肯定得选啦啦队呀！
洪：诶诶！？钢琴比赛的啦啦队！？
塞：从来没听说过…
米：什么嘛！没有历史那就自己创造历史！
洪：嘛…
米：男子体育部的成绩有一半都是拉拉队创造的！文化部的男生也是这么想的！
洪：说、说的是呢！
塞：但是，在比赛里喊啦啦口号加油的话不会很吵吗？
米：那，练习无声加油不就好了嘛！
塞：啊啊，原来如此
米：还能培养专注力哦！
这什么鬼啊！？
洪：这个，说不定能行！
真的假的！？
洪：我…会为了罗德里赫桑努力做好啦啦队的！
米：哈哈哈！hero又解决了一场危机！
算了，伊莎姐开心就好啦
洪：塞茜露，啦啦队你要一起来吗？
塞：当然！
洪：谢啦（好感up）
选项：去找路德桑商量
独：…也就是说，想让罗德里赫获胜对吧
洪：嗯嗯…
独：那就只能对他进行特训了！
塞：诶？
独：那么就马上着手开始吧！
【音乐室】
独：不准靠椅背！腰给我坐直了！
奥：这种事怎么可能做得到啊…
独：不准哭丧着脸！先按我说的做！那边！手指没动！
奥：你给我手上套了铅环，我怎么抬的起来啊？
独：现在是很累…但是一旦卸下了那个重量！像蝴蝶一样飞舞，像蜜蜂一样刺击！手指上的动作就会变成那种轻快！！
奥：在那之前手就已经断了
塞：……那个，伊莎姐，我对不起你…
洪：啊哈哈…没事…没…
10上
【美术室】
中：伊丽莎白，你老家在哪？
洪：诶？在罗德里赫桑家旁边…
中：哎呀，这样吗
洪：呃，你以为我是哪里的啊？
中：李在我老家是大姓，我以为你和我家有什么关系…
洪：啊，对了，因为拍功夫片而出名的演员就是Lee桑呢
中：哎呀，那个孩子是…
米：哈哈哈！伊丽莎白你在说什么呢？他可是世界级的英雄！当然是我家的孩子！
洪：诶，阿尔弗雷德桑家的？
中：祖籍在我家，但是那孩子是在他家出生的…
米：别在意啦王耀！没关系，hero是所有人的英雄！
中：这完全是两码子事吧！呃…伊李莎白，你要是想当什么英雄，可以先考虑下这家伙…
洪：所以说我没这个意思啊！
12中
【天台】
洪：呀啊啊啊啊！！！等下，弗朗西斯桑！你要干什么！！
仏：什么啊…这可是交流❤
洪：唔！！
塞：伊莎姐！怎么了！？
洪：……饶不了他，饶不了他…
哇啊啊，怎么办啊！？伊莎姐的样子看上去很奇怪…
选项：费里桑，帮帮我！
把费里桑叫过来吧！
伊：…所以说，弗朗哥哥找过来是因为——伊丽莎白姐姐很有魅力哦！
洪：…这样吗？
伊：在我看来，伊莎姐姐很有魅力哦
洪：算了…你这油嘴滑舌的
伊：我没有撒谎哦，这是真心话！快看！我也被伊丽莎白姐姐折服啦~！
洪：呼呼，马上就这样了呢
伊：啊对啦！这周末一起去吃冰淇淋吧！
洪：好好，那就一起去吧
伊：一定哦！！
洪：…啊嘞，感觉心情好像放晴了呢。谢谢你呀塞茜露，把小费里带过来（好感up）
塞：不不，这都多亏了费里桑哦
选项：伊万桑，帮帮我！
露：…那我去说服弗朗西斯君吧
塞：可以吗？
露：有困难的时候就要互相帮助喔，呼呼
仏：对不起！饶了我吧！我再也不敢了！！
洪：那个…
仏：嘿嘿~！请饶了我~！！
塞：…弗朗西斯桑，什么时候…
露：这个是最高级别的道歉哦，叫土下座
呃，伊万桑的说服威力有够大的…
仏：我什么都会做的！想惩罚我就请狠狠的踩吧！
洪：诶…？
仏：不不，还不够！请用您那高贵的足部践踏我的眼睛！
…这两个人，是怎么说服才会变成这样啊…？
洪：……塞茜露，我们上吧（一时竟不知该羡慕谁）
塞：好…
仏：啊啊，现在还不可以！伊丽莎白大人！请对我温柔点~！
【走廊】
露：…刚才抱歉哦。我从一直缠着我的妹妹那里听了几句话：提高哥哥的身价！交给我吧！这样…没等她说完我就跑了
这是个怎样的妹妹啊？
17中
【图书馆】
洪：还给我…还给我…把重要的东西还给我…
塞：伊、伊莎姐！怎么了吗！？
洪：啊…？塞茜露，听我说啊！罗德里赫桑重要的东西，被老师没收了！（老师姓贝什米特吗）
不，不用靠那么近我也能听得到啊…
洪：居然说不能带进学院，太霸道了！
塞：你带什么进来了啊？
洪：是罗德里赫桑最珍视的三角钢琴啊！
塞：三角钢琴，是那个大的…？
洪：对！
那玩意是怎么带进来的啊！？
洪：我现在就要去找老师抗议！
呃，我有预感，再这样下去会出大事的。啊，那边是伊万桑和耀桑！好…
选项：拜托伊万桑了
露：可以哦，我去帮你拿回来，稍等一下
几分钟后…
露：久等啦，取回来了哦。我把它送进音乐室里了，你之后就能看到
洪：非常感谢！
塞：那个…跟在伊万桑后面的是…？
露：我说我遇到了点难事，他们就跟着来了
洪：难道，是铜管乐队的同学们吗？
哇，用乐器回答了！
露：好像可以随便使唤他们哦
洪：罗德里赫桑好像说过想要管弦乐团…
露：那正好呀
这样真的可以吗？
塞：但是能拿回来真的太好啦
洪：诶诶，罗德里赫桑一定也会很高兴的！也多谢啦，塞茜露！（好感up）
选项：跟耀桑说说看
中：知道了，交给我吧！什么都不用担心哦！
几分钟后…
中：拿回来了，这样就可以了吧？
塞：呃，这是…
洪：就把琴键拿回来了吗…
18上
【美术室】
日：伊丽莎白桑，拜托了！
洪：阿拉，怎么了吗？
日：万分惶恐…可以请您开发吗？
洪：哈，哈啊？你在说什么啊！
日：非常抱歉…但在下已经到极限了
洪：菊桑…于是就来找我…？
日：是，所以请开发吧！温泉！
洪：哈…？
日：听闻在伊丽莎白桑的家乡，无论在哪里挖，都能出来温泉，那是真的吗？
洪：呃，嗯，确实没有火山却能涌出来温泉…
日：那真是太棒了…在下的家乡有很多火山，所以是挖是能挖出来…但基本上已经被开发完了，有些地方甚至在造假
洪：所以，就想在我老家开发温泉…
日：是，虽然很冒犯但是拜托了！
洪：嗐，请随意…
日：……？是在下说了什么不该说的话吗？
这两人都是吧…
19下
【音乐室】
洪：咳咳，咳咳…
塞：伊莎姐，你感冒了！？
洪：不…是吸到了粉笔灰，嗓子稍微有点痛咳咳…
洪：嗯…有点麻烦啊，明明还有唱歌考试…
我没带润喉糖啊…对嗓子好的东西，对嗓子好的东西…
选项：中庭好像有药草
好，去中庭看看吧！要是有能让喉咙好些的药草就好了
【中庭】
呃，虽然长了很多草，但哪个才是治嗓子的啊…
英：喂，那边那个，在别人的花坛里鬼鬼祟祟地干什么呢？
塞：咿！亚瑟桑！？
英：咿你个头啊！
原来是亚瑟桑的花坛吗，真没想到
塞：这里有能治嗓子的药草吗？
英：治嗓子？…嗯…嘛 倒也不是没有…
塞：那就给我吧（哥，打钱，妹）
英：行，不过等下你要来趟会议室
塞：我不干！
英：什…！？那就别指望我给你了！再见！！
塞：啊，完蛋了（这个哥哥不给老妹面子）
…后来我去了食堂，也没找到什么像样的东西，结果伊莎姐的喉咙就没治好
选项：食堂里有什么吗
好，去食堂看看吧。话说对嗓子好的食物是什么来着？
【食堂】
中：呀，塞茜露 你在做什么呢乱七八糟的？
塞：啊，耀桑，有没有什么吃的能治嗓子？
中：谁嗓子不舒服吗？
塞：伊莎姐…
中：哎呀~听不到伊丽莎白的歌声可是一大憾事啊。稍等一下
诶？开始烧水了，还放了什么奇怪的东西…
塞：…哇啊？！好浓烈的气味…
中：好了！把这个拿去给她喝吧，破例免费的哦
塞：呃呃，是很厉害的气味…
中：这煎茶是一种能治嗓子的中药药方，我千年的历史可不是吹出来的！
【音乐室】
洪：咕嘟…呃咿…！？
塞：没事吧？
洪：诶，嗯…
塞：嗓子怎么样？
洪：啊~♪啊啊~♪好厉害！嗓子不疼了！谢谢你塞茜露~ ！（好感up）
塞：太好啦！不过要道谢的话还请去对耀桑说哦！
22中
塞：伊莎姐加油！
洪：嗯，我会加油的！哈！
哇，其他人用胳膊垒起来的地方，就那么直接跳上去了！？好厉害！
洪：要上了！
诶，伊莎姐的课好有趣啊。那是在抢夺缠在头上的布吗？
塞：那根细布是什么呢…？
奥：听说是一种叫“蜂卷”的东西。
塞：啊，罗德里赫桑
奥：话说回来，她真的很努力啊，课间都在练习…
塞：真的很有气势呢
洪：呀啊？！
男：好，就是现在！
啊！？伊莎姐头上的布要被抢走了！？
洪：太天真了！
男：呃啊？！
洪：这点程度就想让我认输吗！想要蜂卷的话，就赌上一切来战！你的对手可是我伊丽莎白！
男：呃啊…
好厉害…面对男生丝毫没有退缩。
洪：…啊！！
【操场】
洪：…难道说，罗德里赫桑刚刚…都看到了…？
奥：还是那么可靠呢，伊丽莎白
洪：不…我还差得远呢
独：…可靠当然是好事，但至少也得考虑下别人的感受吧
塞：哇，路德桑也在看吗？！
独：你看，那个男学生都石化了
洪：啊哈…
22下
【玄关】
塞：罗德里赫桑在哪呢？这次的课题有个问题想要请教他…
洪：罗德里赫桑去哪了…啊嘞？塞茜露也在找罗德里赫桑吗？
塞：嗯，有点事想找罗德里赫桑…
洪：想见罗德里赫桑…？（小声）说起来，她最近确实和罗德里赫桑关系很好…对，一定是这样，罗德里赫桑不能不社交…
塞：？
洪：塞茜露，莫非你是罗德里赫桑的girlfriend？
塞：女生…朋友？
选项：是的
girlfriend是什么意思…应该就是朋友的意思吧？女性的朋友，一定是这样吧
塞：应该是吧？
洪：这、这样啊…我，我完全不知道…啊，我就不打扰你们两个了！
塞：？
啊，啊嘞？伊莎姐？已经走了…总觉得被误会了什么…之后再去解开误会吧…
选项：不是
洪：不是吗？啊，是我太冒失了（好感up）一定只是单纯的和罗德里赫桑关系好吧…
塞：对呀，我和那个人关系并没有不好呢，而且我很仰慕他…
洪：（小声）啊，那该不会是单向暗恋吧…？
塞：诶？对不起，我没听清楚…
洪：你和我一样呢！
塞：呃…啊，是吗？
洪：那，我先走啦♪
啊，啊嘞？伊莎姐？已经走了…总觉得误会了什么…
24中
【食堂】
洪：呐，费里君，你知道什么恐怖故事吗？
伊：我知道哟！食堂的学院七大不可思议！从理科实验室的福尔马林里逃出来的生物…据说每天晚上都在食堂里乱吃东西！
洪：第一次听说这样的七大不可思议呢…
塞：跑出来的是什么生物呀？
伊：好像是实验失败后凶暴化的怪物，好可怕的~
洪：凶暴化的怪物…
塞：诶！有谁看见过吗？
伊：嗯！食堂阿姨就是证人！有天早上我到食堂时，看到墙上的平底锅破破烂烂扔在地上，弗朗哥哥咕噜咕噜滚了出去~
洪：诶…？
塞：弗朗西斯桑！？
伊：弗朗哥哥一直在发抖，问他发生了什么也不说
洪：啊哈哈…发生什么事了呢…
塞：…嗯？
伊：一定是怪物在食堂暴走了！
洪：啊哈哈…已经可以了吧，费里君？恐怖故事的话题就到这里吧！
伊：ve~？
诶，最开始要说恐怖故事的不就是伊莎姐自己吗？
标签：
